How are car loan interest rates calculated in Australia? Learn what influences your rate and how to compare offers properly.