Learn how new car loans work in Australia, compare dealer and independent finance options, and understand rates, repayments and balloon payments.