How does second chance car finance actually work? Learn what lenders assess beyond your credit score, and how repayments can help rebuild your credit.